Make your own free website on Tripod.com
李瑤MINI訪問:

MINI INTERVIEW
這是為FAVOR上線所做的訪問
訪問時間:2002年9月中
訪問人物:李瑤(FAVOR作者)
訪問整理:SALLY

編:先說說最近的情況吧?(指生活情況)
李瑤:剛結束了兩年的在職進修學業,所以目前正在休養體能,處於什麼大事、小事都不做的狀態。

編:你這篇FAVOR已經是96年的作品了,現在再看這篇作品你個人覺得如何?(指現在覺得這篇怎麼樣)
李瑤:說起FAVOR算是自己早期在社團刊物中較中意的一篇作品,但是以目前的眼光來看,在各方面的技巧都實在太生澀不佳了,因此只好安慰自己,每個人都會經歷如此青澀的階段,只要努力練習,就會有所進步。

編:可否大略說一下你所謂的各方面是包括哪些?劇情?畫技?其他?
李瑤:不用說畫技絕對有待加強,人體比例及角度有時會不正確,分鏡也不太流暢,只有劇情方面尚勉強可以,不過整體的感覺有抓到我想表現的味道,所以還不是一無可取。

編:因為我蠻喜歡你這一篇的,尤其主人的臉一直看不清楚更加深這篇作品的觀點,記得以前你畫這篇時有說要畫另一篇以主人的觀點來看的故事,可是後來卻沒看到你畫,為何?現在是否還想畫呢?
李瑤:沒錯,當初在畫FAVOR時,尚計劃再畫一篇以主人的觀點來切入的故事,但後來又被新的事物吸引,再加上我的懶人病發作,所以就沒有將它實現,或許哪天又想玩玩那個故事,就會再將它畫出來。

編:你常有畫別人原作的作品,比方說像餓狼襲裡面的散戲,以及Play裡的蜜月,都是陳瑤華小姐的原作,她是否也有看過你畫出來的成品呢?如果是,那她對於她作品的漫畫化有什麼感想?畫她的作品有什麼困難的地方?
李瑤:在故事的構思方面,我很不在行,所以時常會向週遭朋友求援,而好友瑤華就是因此為我解圍的朋友之一,當然每次作品完成時,我都會送一本給她瞧瞧,她會很高興的看著自己的作品被以漫畫的方式呈現出來。因為瑤華的作品屬於文學性的散文,並不是很容易直接來表現,所以通常我都會加入一些個人對她作品的解讀。

編:那你是否知道她對於你加入一些個人觀點呈現出來她的作品有沒有什麼樣不同的意見?(指是否她覺得你這樣加進去會和她原作有出入或是表現的更好?)
李瑤:因為曾和瑤華討論過有關漫畫的的表現手法與散文的呈現方式是不同的,而且瑤華沒有漫畫創作方面的經驗,所以她對於我如何將她的作品漫畫化感到十分有趣,而且她也只能放任我去惡搞,至少到目前為止她尚未提出抗議。哈哈!

編:近來你有很多作品是以小說的方式來呈現,像金田一和棋靈王的同人誌,是否以後會以小說創作為主而不是以漫畫為主?還是同人誌多半以小說為主,創作作品還是以漫畫為主?
李瑤:近幾次作品會以小說的方式來呈現,最主要的因素在於對時間的應用問題,因為我作圖的速度十分緩慢,往往16頁的短篇作品由分鏡、草圖、定稿到完稿,就要花上我兩、三個月的時間,因此若要創作較長的作品,實在要耗費多時,恐無法如期交稿,而寫小說似乎是較沒有如此的困擾,不過畫漫畫一直是我的最愛,我會一直畫到老。

編:因為你是赤精衛的總務,你認為一個社團像赤精衛,在印書與控制預算方面有什麼要堅持,或是要注意的?
李瑤:赤真的是一個很貧窮的社團,沒有幕後金主的贊助,唯有靠我們自己,所以每次印書時,總要仔細估算成本,必須以最經濟的方法,尋找一種最佳的作品呈現方式,但往往是犧牲了某些理想如精緻、華麗等等。如何在銷售金額與印刷成本之中取得平衡,那真是一門困難的學問,總歸一句話「有錢好辦事」,請各位社員努力賺錢來養赤吧!這樣我們才能做出豪華且精緻的刊物。

編:但是也有社團可能因為是有興趣出刊,會不計成本印得精緻、收藏價值高一點的書,不考慮回收成本的問題,你個人認為這樣的方式在赤精衛內是否可行?因為都已經不計「畫」本身的成本了,何不印的精緻一點?
李瑤:嗯,這個嘛!我覺得偶一為之尚可行,但若是要長期經營一個社團就非常不恰當了,例如赤要做十週年慶的紀念刊物時,我會贊成花時間及花銀子,用心用力砸下去,做一本收藏價值高的書,但要是平時我就不會這麼想了。

編:最近最喜歡的漫畫、漫畫家、作品?
李瑤:最近喜歡的當然是小(火田)健的棋靈王,還有富(木堅)義博的獵人,一色真人的琴之森,市東亮子的御花少年。

編:那你喜歡市東亮子的LIVE-我們所居住的地方嗎?
李瑤:最近有看過這部作品,還不錯!但可能是因為設定於架空的科幻故事,且故事架構相當龐大,所以覺得看了四本單行本,還是沒有進入故事的重點。不過它討論的是目前最熱門的地球環保及生物科技問題,我也很有興趣,因此會繼續期待看下去。

編:感謝你抽空做這個訪問,最後說點結尾的話吧?
李瑤:有時會很懶得去思考,而目前我的懶人病又犯了,在寫完棋靈王的同人誌小說後就不曾再想這麼多的事,要不是SALLY大人要做訪問,我腦袋已變質為漿糊,SALLY大人你是不是怕我得了老年癡呆症?感謝你用心良苦!謝謝!

編:哈哈哈!


彩稿心得交換


2003,Club Zip 赤精衛